《南大区域国别研究前沿》2025年第22期：越南的中国研究特辑

南京大学区域国别研究院创立于2022年11月28日，由南京大学国际关系学院教授王逸舟担任院长。研究院旨在围绕区域国别之“学”展开研究、扎实推进，持续汇聚区域国别学的最新进展，为中国发展和全球治理提供有特色的方案与智慧。《南大区域国别研究前沿》对此做初步探索。

本期特邀责编：

曾添翼：国防科技大学外国语学院副教授、郑州大学外国语与国际关系学院博士后

王继琴： 云南大学外国语学院讲师、云南大学国际关系学院 博士研究生

目  录

学之溯源   越南中国研究的发展历程

学术阵地   越南中国研究的主要机构

学之探究   越南中国研究的主要领域与核心议题

观点集萃   越南中国研究的研究范式与基本特点

学科建设   越南中国研究的代表性学者及其著作

编者按：在2025年中越人文交流年即将收官之时，本期推出越南的中国研究特辑，从区域国别研究的视角出发，深入呈现越南学界对中国认知的深层脉络。

自1945年以来，越南的中国研究经历了由热转冷、再重新升温的过程。特别是1986年革新开放之后，越南学界的中国研究逐步从意识形态话语转向学术化、专业化探索。目前，已形成了以越南社会科学院中国研究所、汉喃研究院、河内国家大学下属人文与社会科学大学中国研究中心为代表的三大研究核心阵地。这些机构通过典籍整理、基础研究和政策分析，构建起了兼具学术深度与现实关怀的研究体系。

越南学界的中国研究始终遵循着双重逻辑。一方面，传承汉喃文献研究的学术传统，深入考据和钻研中国儒家思想、古代制度以及语言文化；另一方面，紧密追踪当代中国的发展动态，聚焦自改革开放以来中国的发展模式、治理理念、对外政策等议题。其研究范式已从早期的文本译介逐渐拓展至实证调研与比较政治分析。值得一提的是，越南学者常常将中国经验纳入越南现代化进程的参照体系中，例如探讨中国特色社会主义市场经济、脱贫攻坚政策在越南的本土化适用性。近年来，越南的中国研究呈现出更为显著的跨学科趋势。年轻一代学者运用数字人文方法搭建中国研究数据库，同时借助“第二轨道外交”机制推动中越智库间的对话。

此时推出越南特辑，旨在通过学术交流的视角，观察中越两国学界如何凭借理性研究打破认知障碍。这些立足历史文化、直面现实问题的研究成果，或许正是中越两国开展更为广泛而深入的人文交流、携手共建具有战略意义的中越命运共同体的思想根基。

   学之溯源 | 越南中国研究的发展历程

1945年9月2日，越南民主共和国宣告成立；1950年1月18日，越南与中国正式建立外交关系。80年来，越南中国研究的发展历程深受越中关系影响，大致可划分为以下几个阶段：^[1]

一、辉煌时期（1945年—20世纪70年代中期）

越南北方解放后，在以首都河内为代表的北部地区，中国研究取得显著进展。20世纪50—60年代，中国每年为越南培养大批留学生。这些留学生回国后大部分于大学任教、从事中国问题研究，极大充实了越南中国研究队伍。其中不少人成为该领域的骨干力量，如河内综合大学中国研究中心首任主任阮文鸿副教授、越南社会科学院中国研究所首任所长阮辉贵副教授。这一时期，越南的中国研究主要聚焦于吸收中国传统文化的精髓、借鉴中国革命经验等方面。

二、中断时期（20世纪70—90年代）

由于两国政治关系出现波折，越南的中国研究遭受严重冲击，甚至一度陷入停滞，研究重点转向政治和军事情报收集。外交、国防和安全等部门加强了对中国问题的关注，但研究目的主要是对中国进行批判和对抗。越南停止向中国派遣留学生，大学中的汉语和中国国情教学近乎完全中断，中国的报刊书籍也被禁止在越南公开传播。许多曾在中国留学后回国、从事中国研究的学者因而纷纷转变研究方向。

三、复兴和全面发展时期（1991年至今）

1991年两国关系实现正常化后，越南的中国研究步入新的发展阶段，有关中国政治、经济、文化、历史和语言等各领域的研究均得以复兴并全面发展。1993年，越南社会科学院成立中国研究中心，作为专门研究中国问题的官方机构。该中心于1995年起开始出版越文期刊《中国研究》。同时，越南众多院校相继开设中文专业，并重启对华留学通道，留学生数量迅速增长，其中就包括硕士就读于复旦大学国际关系专业、后担任越南孔子学院院长的杜青云（Do Thanh Van）女士。^[2]此外，每年还有相当规模的越南学者赴中国高校和研究机构开展学术交流，这些举措为越南的中国研究注入了持续而强劲的发展动力。

注释：

[1] 潘金娥：《越南中国学研究的发展历程与现状》，《国外社会科学》2005年第4期，第51—56页。

[2] La Thành. Viện trưởng Viện Khổng tử Đại học Hà Nội: “Tôi với tiếng Trung là duyên kỳ ngộ”（2023-3-6）[2025-11-24]. https://vietnamese.china.com/news/focus/20001725/20230306/25724275.html.

       学术阵地 | 越南中国研究的主要机构

越南从事中国研究的机构主要涵盖三大类：中央部委、研究院所以及各高校。中央部委包括：越南外交部东北亚司、公安部战略研究院和胡志明政治—行政学院；研究院所主要有越南社会科学院中国研究所、汉喃研究院；高校方面则包括河内师范大学中国学中心、河内国家大学下属人文与社会科学大学东方学系及中国学中心、河内国家大学下属外国语大学中国语言与文化学系、河内大学中文系，以及胡志明市国家大学下属人文与社会科学大学东方学系等。^[1]

一、越南社会科学院中国研究所

中国研究所（Institute of Chinese Studies）的前身是中国研究中心，依据政府总理1993年9月13日第406/TTg号决定成立，2003年起更名为现名。研究所自2012年2月27日起隶属于越南社会科学院，并于2021年4月26日将办公地址从河内市巴亭郡柳街坊1号迁至栋多郡忠烈坊泰河街176号。作为越南最早且规模最大的中国问题研究机构，中国研究所的主要职能涵盖以下方面：开展关于中国历史、文化、政治、经济、社会、对外关系以及越中关系等领域的基础性研究；为越南党和政府的政策制定提供科学依据；参与中国研究人才队伍的培养；巩固并增进越中传统友谊，强化学者间的交流与合作等。

在基础研究方面，研究所尤为关注中国改革开放、经济社会发展进程的理论与实践、中国政治体制改革及中国共产党执政能力建设、中国近现代历史演进和东南亚华人在中国发展中的作用、中国特色社会主义文化阐释、中国对外政策调整，以及越中关系发展的现状与挑战等。近年来，研究所主持完成了“21世纪第一个十年中国的若干突出问题及2020年展望”“2011—2020年中国崛起及越南面临的问题”“中国的战略调整与新发展方式及其对世界、地区和越南的影响”“中国的全球战略”等国家级、部级课题，旨在分析、评估和预测中国各领域的发展态势及其对越南的影响，并就深化越中关系发展提出建议，为越南制定经济、社会发展方针政策提供参考。

在政策咨询方面，研究所着重总结、评估中国改革开放和国际化进程中的经验教训，撰写涉及中国重要会议、重大事件、反映中国形势变化和发展趋势或牵涉越中关系、南海形势的专题报告，为越南党和国家的方针、政策制定提供科学依据。

研究所下设6个研究室和2个研究中心，分别为中国政治研究室、中国经济研究室、中国社会研究室、中国文化历史研究室、中国对外政策研究室、越中关系研究室、台湾研究中心和南海研究中心。现有研究员1名、副研究员7名，现任院长为阮春强博士、副研究员。^[2]

除日常科研工作外，研究所专家还受聘于越南社会科学学院、河内国家大学、胡志明国家政治学院、外交学院等院校，承担研究生培养指导、学位论文评审工作，并多次应邀前往中国、日本、新加坡、马来西亚等国高校讲学。研究所还与暨南大学、复旦大学、中国社科院、云南社科院、广西社科院东南亚研究所等高校和科研院所建立了合作关系，并通过参与国际会议，同各国学者研讨交流，宣传、阐释越南党和政府的主张、政策，履行“人民外交”职能。

研究所主办学术期刊《中国研究》（Chinese Studies Review）。该刊创办于1995年，标志着越南的中国研究步入成熟阶段。期刊起初为双月刊，后改为月刊，截至目前已出版290期，主要刊载越南学者关于中国问题研究的文章，内容覆盖文化、历史、政治、经济以及国际关系等多个领域，有助于越南学者深入了解中国，为越南党和国家制定路线政策提供学理支撑。^[3]

二、越南社会科学院汉喃研究院

汉喃文献是以汉文和喃文撰写的书籍与资料，是越南在使用国语字（拉丁文字）之前最重要、最丰富的文献资源。为实现对这批文化遗产的长期保存与有效开发，1970年越南社会科学委员会设立汉喃处（Ban Hán Nôm thuộc Uỷ ban Khoa học xã hội Việt Nam），汇聚了范韶、石干、高春辉、华鹏、陶方平、高文请和阮董之等精通汉喃知识的专家，开启为期九年的汉喃材料翻译与研究工作。1979年9月13日，在汉喃处的基础上成立汉喃研究院（Institute of Hán - Nôm Studies），成为越南文化遗产保护与研究工作的重要里程碑。1993年起，汉喃研究院隶属于国家社会人文科学中心，1994年开始招收博士研究生，1996年开始招收硕士研究生。研究院位于河内栋多郡邓进东路183号，是越南唯一专门负责汉喃文献保存与研究的官方机构，其主要职责包括汉喃文献的收集鉴定、编译出版、档案管理以及硕博人才培养。研究院收藏汉喃古籍7300余种，其中，一部分典籍是研究越南本国古代历史的核心史料，更多的则与中国古代文学、哲学、历史、文化和儒家思想密切相关，还有一批文献记录了中越文化、经济、政治交流活动。目前已完成翻译的仅几百种，绝大多数仍处于翻译和考证阶段。受汉文化影响，越南诸多古文献以汉字写成，汉喃研究院的学者需精通古汉语，方可对古籍进行整理和修复。院内越南翻译家、学者阮光河先生专注于碑铭文献的整理与修复工作，因译介李泽厚所著的《中国古代思想史论》以及发表《17—18世纪之间越南佛教碑记研究》等成果而广受赞誉，其研究贯通中越思想脉络，展现出独特的学术洞察力。

汉喃研究院下设5个研究室，分别为典籍研究室、铭文研究室、文字文书研究室、文史资料研究室、文献比较研究室。现任院长为阮俊强博士、研究员，他主持《越喃汉英四文对照新辞典》编纂工作，持续推动汉喃文化传播。研究院还与复旦大学合作编纂《越南汉文燕行文献集成》，并参与国际学术会议，研讨东亚汉籍文献。

研究院主办的学术期刊《汉喃杂志》（越文名称：Tạp chí Hán Nôm）于1984年在《汉喃研究集刊》基础上创刊，旨在介绍汉喃研究院及其合作者在汉喃典籍文献收集、保存、研究、阐释方面的最新成果，以推动汉喃学的发展。

三、高等院校的研究中心

1991年中越两国关系正常化后，中国学在越南国民教育体系中占据日益重要的地位。多所院校相继成立中国问题研究机构，且越来越多的学校将汉语教学与科研相结合。

河内国家大学下属人文与社会科学大学中国研究中心（Center for Chinese Studies - CCS）于2002年成立，属非政府机构，其成员多是大学教师，现任主任为阮寿德（Nguyen Tho Duc）博士。中心的主要研究方向包括：追踪中国人文社科领域（尤其是文化、思想和教育）的发展动态；深入探讨东亚背景下儒家思想与越南文化的关系；梳理越南汉学研究史；开展基础性、政策性和预测性的中国研究，为理解中国、应对越中关系挑战以及服务国家决策提供坚实的学术依据，同时注重实用型数据库建设与专业人才培养。

该中心组建了中国儒学研究、教育改革研究、汉学史研究及数据库建设等团队，系统推进研究课题、项目，参编《儒藏》精华编越南之部（北京大学出版社，2013），出版《越南儒家经典》（河内国家大学出版社，2015）、《东亚儒学资料丛书·越南部分》（台大出版中心，2011）等重要学术著作，主办或联合举办“中国研究2012-2022：趋势与展望”（2012）、“越南的孔子研究：观点与方法”（2013）、“东亚儒家教育：传统与现代”（2015）、“越南的中国研究：故事中的历史”（2015）、“儒家思想与当代教育理论”（2016）等一系列具有影响力的国际国内学术会议，并与海内外多家知名研究机构建立合作关系，展现了活跃的学术组织力。未来，该中心将以学校社科领域人才为依托，组织开展与中国相关的教学与综合研究，为政策分析提供学理支撑与前沿探索，逐步建设发展成为越南领先的中国研究机构。

外交学院外交政策与战略研究院（Institute for Foreign Policy and Strategic Studies）成立于2008年，其前身是1977年成立的国际关系研究院。研究院旨在服务外交部的政策制定与执行，把研究、教学与知识传播相结合，同时拓展第二轨道外交网络。研究院下设大国研究中心、地区与对外政策研究中心、安全与发展研究中心三个研究中心，另设亚太经合组织研究中心、全球湄公河研究中心和东盟研究中心三个虚体研究机构。其中，大国研究中心聚焦世界主要大国的政治、经济、文化、安全、国防、法律、对外政策以及大国间合作的模式与架构，跟踪分析大国战略调整与外交政策动向，对大国发展的影响因素及未来趋势进行研判，重点关注中国、美国及其与越南的关系。^[4]

此外，河内国家大学下属外国语大学、胡志明市国家大学下属人文与社会科学大学设有东方学系，外贸大学、河内大学、升龙大学、外交学院、岘港大学下属外国语大学设有中文系，胡志明市外国语大学、胡志明市师范大学、鸿庞大学、雄王大学开设中文专业。这些院校在汉语教学的基础上开展中国研究。越南唯一的一所孔子学院设在河内大学，现任院长为杜青云女士。

注释：

[1] 杜进森：《越南中国当代史研究的现状与展望》，《当代中国史研究》2013年第5期，第111—114页。

[2] 中国研究所官网：http://vnics.org.vn/Default.aspx.

[3] Tạp chí nghiên cứu Trung Quốc: 15 năm nhìn lại và phương hướng hoạt động trong thời gian tới. Nghiên cứu Trung Quốc, số 1(113) - 2011.

[4] Tổng quan về Viện Nghiên cứu Chiến lược Ngoại giao. https://vncclng.dav.edu.vn/chi-tiet/tong-quan-ve-vien-nghien-cuu-chien-luoc-ngoai-giao.

       学之探究 | 越南中国研究的主要领域与核心议题

随着中越两国关系的持续深化以及中国在全球和区域影响力的不断增强，越南学术界对中国的关注度显著提高。越南的中国研究不仅历史悠久，且在当代呈现出鲜明的时代特征与战略导向，研究内容紧密围绕中国发展实践与国家治理经验展开。研究领域不断拓展与细化，主要涵盖政治、经济、外交、历史、文学等方向，涉及中国政治体制改革、中国共产党执政能力建设、越中关系、南海问题等核心议题。^[1]

一、政治研究

在政治研究领域，越南学者主要聚焦中国政治体制改革，分析其发展过程与实际成效，探讨新形势下中国国家治理能力提升、法治国家建设、内政与外交、国家崛起过程中的政治问题及其对越南的影响等相关议题。同时，学者们高度关注中国共产党执政能力建设，包括新形势下领导方式改革、党内民主建设、执政能力提升、全面从严治党、反腐败等问题。^[2]此外，越南学界还持续跟踪解读中国共产党各届党代会的重要内容，对包含中国共产党第十八次全国代表大会、第十九次全国代表大会、第二十次全国代表大会在内的各届党代会均进行了系统的阐释与剖析。

二、社会经济研究

在社会经济研究领域，越南学者重点关注中国社会主义市场经济发展的理论与实践，研究内容包括中国政府在市场经济发展中的职能、加入世贸组织的经验、国有企业改革、绿色经济发展、“三农”问题、农业现代化建设、城乡融合发展、经济发展质量提升、经济发展新动能、自由贸易试验区发展实践、国家崛起及其对越南的影响等。在社会研究层面，则关注中国的社会治理实践，探讨中国社会转型过程中阶层结构的变迁与贫富差距问题，分析和谐社会建设、土地制度改革及国家崛起所伴随的社会挑战，并考察这些议题对越南的影响，同时关注医疗、教育与就业等关键民生领域的发展与困境。

三、历史文化研究

在历史研究领域，越南学者主要侧重于中国近现代史和当代史。探讨辛亥革命、中华人民共和国发展历程、东南亚华人华侨在中国发展中的作用、中国现代化与改革开放进程、农村社会经济演变等。在文化研究领域，研究重点涉及中国特色社会主义文化建设、1978年以来的中国文化体制改革、社会主义精神文明与先进文化建设、传统文化传承与发展、中国文化产业与软实力建设及其对越南的影响等。

四、对外关系研究

在对外关系的研究领域，越南学者重点关注冷战后中国外交战略、大国关系、中国—东盟关系及越中关系等内容。着重研究改革开放以来中国外交政策的调整与走向、周边外交政策演变与影响，通过对各时期中国外交政策的梳理、分析和总结，预测中国外交政策未来的走向。在大国关系研究中，聚焦中美、中俄、中印、中日关系及其对越南和地区局势的影响。同时，越南研究者尤其重视越中关系研究，议题涵盖胡志明思想中的对华观点、关系正常化以来的双边关系演进与挑战、影响越中关系发展的因素、大国关系视域下的越中关系、越中在政治、安全、经济、投资、文化、非传统安全等领域的合作以及边境和地方层面的互动等。此外，越南学者还重视中国与东盟的关系，研究东盟框架下中国与东南亚地区及国家的合作，如：“两廊一圈”、澜沧江—湄公河水资源开发合作、中国与湄公河次区域的合作等。同时，对中国的“一带一路”倡议、全球发展倡议、全球安全倡议等新议题也予以关注。

五、语言文学研究

在语言学领域，越南学者主要从语法和词汇层面对汉语进行分析，涉及汉语称呼词、外来词、叠词、专有名词、词的构造、否定词等主题，还包括越汉双语词汇、语法与语音对比研究、对外汉语教材研究以及越汉双语互译研究等。^[3]在文学研究领域，则主要聚焦中国古典文学研究，包括古诗词研究、文人研究、含四大名著在内的中国古典文学译介与研究，唐诗研究，以及对李白、杜甫、苏东坡、鲁迅、郭沫若等重要文人的研究。此外，还涵盖中国现当代文学批评及其发展脉络等。在当前越南国内学习汉语人数不断增加、“汉语热”持续升温的背景下，对外汉语教学及教材研究有望进一步发展。

除上述各议题外，越南社会科学院中国研究所每年会编纂涵盖中国政治、经济、社会、文化、外交等内容的《中国国情书目》，以系统更新与掌握有关中国的国情信息与数据。

注释：

[1] Đỗ Tiến Sâm. Nghiên cứu Trung Quốc - Nhìn lại 20 năm và định hướng hoạt động trong thời gian tới. http://vnics.org.vn/Default.aspx?ctl=Introduce&aID=401; Nguyễn Xuân Cường. Viện Nghiên cứu Trung Quốc - Nhìn lại 25 năm xây dựng, phát triển và đình hướng hoạt động trong thời gian tới. http://vnics.org.vn/Default.aspx?ctl=Introduce&aID=1727;黄世英：《越南当前的中国研究-以越南社会科学院中国研究所为中心》，中国社会科学论坛“国际视野中的中国研究—历史与现在”国际学术研讨会，第203-209页；Viện Nghiên cứu Trung Quốc. https://app.vass.gov.vn/vass-60-nam/Vien-Nghien-cuu-Trung-Quoc-54; Lễ Kỷ niệm 30 năm thành lập Viện Nghiên cứu Trung Quốc (1993-2023) và Hội thảo “Nghiên cứu Trung Quốc trong bối cảnh mới”. https://vass.gov.vn/tin-tuc/le-ky-niem-30-nam-thanh-lap-vien-nghien-cuu-trung--t7162.html; Viện Nghiên cứu Trung Quốc. https://app.vass.gov.vn/vass-60-nam/Vien-Nghien-cuu-Trung-Quoc-54; Tạp chí Nghiên cứu Trung Quốc: 15 năm nhìn lại và phương hướng hoạt động trong thời gian tới. https://vjol.info.vn/index.php/nctq/article/view/24028/20543.

[2] Viện Nghiên cứu Trung Quốc. https://app.vass.gov.vn/vass-60-nam/Vien-Nghien-cuu-Trung-Quoc-54.

[3] Lưu Hớn Vũ. Nghiên cứu ngôn ngữ Trung Quốc tại Việt Nam - giai đoạn từ đầu thế kỷ XXI đến năm 2019. Tạp chí Khoa học Trường ĐHSP TPHCM, Tập 17, số 7(2020): 1206-1214.

       观点集萃 | 越南中国研究的研究范式与基本特点

一、越南中国研究的主要范式

（一）政策导向型研究

越南中国研究最主要的范式为政策导向型研究。对中国政治、经济、文化、外交等各领域政策进行研究、分析与梳理，并非单纯出于获取知识，而是基于强烈的问题意识，旨在从中国的政策实践、成功经验及挑战中提炼出可供越南参考借鉴的内容。在研究议题选择上，高度聚焦两国在社会发展中共同面临的治理难题，如经济与政治改革、社会主义市场经济、政府在市场经济中的作用、文化体制改革等，以求为越南社会改革进程中若干关键关系的处理提供参考。在党的执政能力建设方面，越南也关注借鉴中国共产党在提升执政能力、巩固执政地位、完善权力监督机制的经验做法，以应对越南共产党面临的相似挑战。

（二）问题驱动型研究

该范式重点关注中国发展过程中的热点、难点问题，如腐败、贫富分化、医疗、就业、教育等，重在分析这些问题的成因及其对越南的启示。例如：黄世英主编的《中国崛起进程中的社会问题及其对越南的启示》一书，就围绕中国社会各领域的发展水平及其现存问题展开了系统研究与评估，并通过对比研究，对越南未来若干年可能面临的社会风险进行了预测与警示。

（三）历史—现实双轨研究

该范式在研究过程中既考量历史与传统文化的延续性，也关注当前中国的发展态势。在政治研究领域，既探究中国政治体制改革的历史演进，也剖析中国当下的法治国家建设与内政外交等情况；在文化研究领域，既重视中国的传统文化，又关注中国文化体制改革、文化产业发展与文化软实力建设；在对外关系研究中，既探讨中国外交政策的调整与转变，也分析当前中美竞争及其对越南的影响等。

二、越南中国研究的基本特点

（一）以当代研究为重，兼顾传统与历史

尽管越南汉喃研究院等机构仍致力于古典文献研究，但越南中国研究的重心明显倾向当代，尤其是改革开放以来中国政治、经济、社会变迁，以及当前中国各领域的政策及重大问题等，在研究中更强调研究的“实用性”与“对策性”。

（二）政治影响显著，服务国家战略

越南的中国研究与国家政治和外交战略紧密关联，其研究形式、议题选择深受双边关系影响。1991年后越南中国研究的复兴，正是为了服务于国家革新开放、融入国际以及发展越中关系的现实需求，具有鲜明的国家利益导向。

（三）形成跨学科与多机构协同的研究格局

越南的中国研究呈现出跨学科、跨机构合作的特征。大致而言，中央部委（如外交部、国防部）侧重对策性研究，高校负责教学与人才培养，中国研究所承担基础性研究。三者并非完全独立，而是通过项目合作、学术研讨等形式相互协作。例如，中国研究所的学者既参与政府决策咨询，也在高校的人才培养和学术活动中发挥重要作用。

      学科建设 | 越南中国研究的代表性学者及其著作

一、阮文鸿（Nguyen Van Hong）

阮文鸿是越南中国学研究的奠基者之一。作为河内综合大学（今人文与社会科学大学）首批中国学专家，他于1955年被公派至北京大学攻读历史学专业，1961年学成归国后任教于河内综合大学，长期从事世界史与中国学研究，倡导“以文教史”的跨学科研究方法。1992年晋升副教授，1993年创建东方学系中国学专业，2001—2007年担任学校中国研究中心主任，通过培养学术梯队，推动学科发展，为越南中国研究的发展奠定基础。他的代表性著作有：《中国近代史》（胡志明市综合大学，1979）、《中国农业农村》（合著，国家政治出版社，1994）、《中国研究东南亚：组织、培训与研究之路》（国家政治出版社，1994）、《中国改革开放——经验教训》（世界出版社，2003）、《中国文化》（主编，胡志明市综合大学，2015）等。^[1]

    二、阮辉贵（Nguyen Huy Quy）

阮辉贵同样是越南中国学研究的奠基者人物。1956年，他受公派赴中国留学，先在桂林语专学校学习中文一年，后于1957—1962年在北京大学攻读历史学。归国后于河内综合大学历史系任教，并担任世界史教研室主任。1993年，越南官方中国学研究机构——中国研究所成立，阮辉贵被委任为第一任所长，着手组建各领域研究团队。他本人长期专注于中国研究，率先在《中国研究》《共产杂志》等期刊发表有关中国经济和中国共产党战略方针的学术论文，且对中国政治、外交、社会等领域亦有深入探究。

   三、杜进森（Do Tien Sam）

杜进森是越南中国学研究领域的权威学者。他先后毕业于河内外语师范大学中文系（1976）和河内综合大学历史系（1984），1994年于越南史学院获副博士学位。1995年起，在河内国家大学人文与社会科学大学、外交学院、胡志明国家政治行政学院等十余所高校任教。2006年晋升为副教授，2009年被俄罗斯科学院远东研究所授予荣誉博士学位，2010年晋升为教授。

杜进森教授长期担任越南社会科学院中国研究所所长，曾任《中国研究》期刊总编辑，学术活动覆盖中国、俄罗斯、日本等国的科研机构，持续促进国际学术交流与中越研究合作。主持完成国家重大课题“东亚部分国家文化与人的发展——越南国际一体化进程中的经验借鉴”，承担部级课题10余项。其学术成果聚焦于中国历史与中越现代关系史，代表作有：《中国农村乡镇企业：形成与发展历程》（社会科学出版社，1994）、《中国政治体制改革（1978 - 2003）》（社会科学出版社，2003）、《中国农村基层民主实践问题》（社会科学出版社，2005）、《中国建设社会主义法治国家研究》（社会科学出版社，2008）、《中国“三农”问题：现状与措施》（百科辞典出版社，2008）、《中国政治体制改革（1978-2003）》（社会科学出版社，2003）、《越南对外开放政策与越中关系》（合著，社会科学出版社，2003）、《21 世纪初期的中国》（合著，百科辞典出版社，2009），八卷本系列丛书《中国的崛起及对越南提出的问题》（总主编，百科辞典出版社，2013）。

注释：

[1] Lê Thanh Hà. Nhà Trung Quốc học tài hoa. https://ussh.vnu.edu.vn/vi/news/chan-dung-nha-giao-nha-khoa-hoc/nha-trung-quoc-hoc-tai-hoa-12727.html.

附：越南的中国研究书目（部分）

（主编：王逸舟/本期特邀责编：曾添翼、王继琴）